今年も神戸北野天満宮神社で神戸北野国際芸術祭が開催されました。当協会理事であり、会場となった神戸北野天満神社宮司の佐藤 典久が会場監督等も務め、同じく当協会理事である北野国際センター所長の中崎が、司会進行を務めました。当協会の監査役である佐藤　純子様にもご来場いただきました。

　晴天の下、昨年に引き続き、村上幸子様がインド文化を代表して、そして、芸術祭の大トリとして、オリッシー舞踊を奉納されました。

　芸術祭開催後は、森山未來さんのトークショーなどもあり、大変盛り上がった一日となりました。

　来年度の出演者も募集中とのことですので、是非、ご検討くださいませ。

第21回　神戸北野国際芸術祭

祈りを捧げる村上幸子さん。あまりの美しさに会場からは感嘆のため息も…。

会場は、立ち見がでるほどの大盛況！村上幸子様（左）とPadminii Kulam の原田敬子様（右）のあでやかな姿に、上段の御殿からも、多くの人がオディッシーに見とれていました。

村上幸子様についてはこちらから☟

インドまるごと総合学院

当日は晴天に恵まれ、予定通り西脇馬事公苑内を見学させて頂きました。調教師の方から、施設内についての説明を受け、インド人厩務員の仕事ぶりを見学しながら、どうしてインド人厩務員を雇うことになったかなどのお話を頂きました。

お話しの詳細は特設サイトにてご覧いただけます。

この度、北海道浦河町にご協力を頂いて、交流会を重ねてまいりました。

同じく兵庫にも、インド人厩務員・調教師が活躍しているという兵庫県立西脇馬事公苑を訪問する機会をもうけました。

通常は立ち入り禁止の施設とのことで、この機会に是非、どのような仕事をなさっているか学んでみませんか？

開催日時：10月10日（火）　14：00-16：00（予定）

集合場所：JR西脇市駅

参加申し込み / APPLY TO：　お申込フォーム　よりご連絡ください

これまでの開催内容は　こちら　

当協会は共催で参加いたします。

【INDIA JAPAN YATRA（奈良とインドがツナがるインド日本祭り)　奈良・大安寺】

NPO法人インド日本友の会は9月30日(土)午後1～4時にINDIA JAPAN YATRA（インド日本祭り）

を奈良・大安寺にて開催致します。【雨天開催】

インドの北・東・南の古典舞踊とボリウッドダンスのステージのほかインドについての講演、

インドで学んだヨーガ指導者による本格ヨーガレッスン、インドのスイーツ、スパイス、雑貨

販売を企画しています！（ヨーガは屋外での開催を企画しているため、雨天時は中止となる

可能性がございますためご了承下さい。

公演は屋内で観覧座席数が限られているため、必ず事前お申込み（お申込み先は以下メール

アドレスまで）をお願い致します。

◇お申込みについて：以下メールアドレスに

・ご氏名

・お電話番号

・メールアドレス

をお知らせのうえ、お申込みをお願いいたします！

Mail : ij_fc@yahoo.co.jp

※席数が限られておりますため、お申し込み後、キャンセルをご希望の場合はお手数をおかけし

申し訳ありませんが同じメールアドレスにその旨をご連絡いただけますようお願いいたします。

★大安寺にて皆様にお会いできることを楽しみにしておりますので、どうぞよろしくお願いいたします！

◇◆◇◆◇◆

INDIA JAPAN YATRA 

奈良とインドがツナがる

インド日本祭り（奈良・大安寺）開催！

◎プログラム

▶DANCE　　

★南インド古典舞踊バラタナティヤム　来日公演

・ダンスアカデミー KALADIKSHA 代表

インド・チェンナイ在住ミーナクシ・チタランジャン氏（インド国民栄誉賞パドマ・シュリー受賞）と、

お弟子さんであるアディティ・スリラム氏によるバラタナティヤム古典舞踊公演

・マユリインド舞踊企画 主宰

マユリ・ユキコ 氏による南インド古典舞踊バラタナティヤムとボリウッドダンスの公演

★北インド古典舞踊カタック

・インド舞踊カタックスタジオAnjuri

　代表　ビンドゥ・スワスティカ 氏と生徒様による公演

★東インド古典舞踊オリッシー

・Odissi Dance Centre ODC

　Padminii Kulam 主宰

　村上幸子 氏による公演

▶CULTURE

インド文化とインドでヨガを学んだヨガ指導者によるヨガレッスン開催（予定）

▶Lecture

インド講演会

関西日印文化協会 副会長　日印関係アドバイザーとしてインドと日本を繋げる磯貝 富夫様

によるインドについての講演会「インドと日本が世界平和に貢献できる！」

▶FOOD etc

・インド料理アハマンナム（奈良・大和西大寺）様 出店。

　インドのスイーツ「ラッドゥ」「グジヤ」販売

・インドスパイスのほかインド雑貨など販売

---------

日程：2023年9月30日（土）

時間：13:00 ～ 16:00（開場12:30 ～）

会場：南都　大安寺「獅子吼殿」https://www.daianji.or.jp/guide/guide1.html

奈良市大安寺2丁目18-1

アクセス：ＪＲ奈良駅・近鉄奈良駅より「大安寺行」・「シャープ前行」・「白土町行」バス乗車、

「大安寺」バス停下車徒歩10分。下車後、進行方向へ南進、大安寺南交差点を右折し直進

※参拝用駐車場のスペースが限られていますので当日は公共交通機関をご利用ください

https://www.daianji.or.jp/access/

---------

◇インド古典舞踊とボリウッドダンスについて

🔽南インド古典舞踊「バラタナティヤム」

力強いリズム、音楽が重要な役割を果たしている南インド、タミルナードゥ州発祥の古典舞踊。 

インド４大古典舞踊のうち最古の伝統を誇っていて、寺院から発生した祈り・神話の踊りです。

🔽北インド古典舞踊「カタック」

紀元前500年インド最古の舞踊の文献「ナティヤシャーストラ」まで遡ることができ、ヒンドゥー

のカタカと呼ばれる語り部の舞踊劇が起源と言われています。 中世以降はイスラムのムガル帝国

の王の庇護の元、宮廷舞踊として発展してきました。 ヒンドゥー教とイスラムの２つの文化が融合

した踊りです。

🔽東インド古典舞踊「オリッシー」

クンナ・ダッシュ氏の故郷でインド・ヒンドゥー教四大聖地のひとつであるオディシャ州プリーの

ジャガンナート神に捧げる踊りとして寺院で生まれたのがオリッシー舞踊です。寺院の壁にある彫刻

の中で見ることができる魅力的なポーズは、彫刻が生命を吹き込まれたようだと言われており「動く

彫刻」とも表現されています。鈴を付けた足は複雑にステップを刻み、手を使ってものを表したり、

首、目、眉を細かく動かしオリッシーの世界を紡ぎだします。

🔽ボリウッドダンス

今やインド版のハリウッドとして世界中で人気を集めているボリウッドダンス。インド・ヒンドゥー教

の文化に強く影響されたダンスのスタイルでインド映画で俳優たちが踊るパワフルなダンスとして知ら

れています。伝統的なボリウッドダンスは農民たちが作物を育てるために神様に感謝するために踊った

ことが起源といわれており、名前の由来はインドのムンバイが昔「ボンベイ」と呼ばれていたことから

きています。ボリウッドダンスは神話を表現するために作られたダンスで、ヒンドゥー教や仏教に由来

する手振りを使っていることも特徴の1つ。

◆大安寺　https://www.daianji.or.jp/

大安寺は聖徳太子が平群郡額田部に熊凝道場を創建、平城京に移ったあと大安寺となり、インド出身の

僧で東大寺の大仏開眼で導師を務めた菩提僊那（ぼだいせんな）をはじめとした歴史上著名なベトナム

僧仏哲、唐僧道センなどが住し仏教教学の中心として栄えたお寺です。

奈良時代に建立され、東大寺や興福寺などと並ぶ大寺院として栄え、弘法大師・空海が若い時に修行

された大安寺では今までも数々のインドのイベント行事を開催されてきたお寺です。

★インド８聖地四国八十八ヶ所お砂踏み霊場があります。

嘶堂のまわりにあるインド８聖地ならびに四国八十八ヶ所、各札所のお砂を配した霊場があり、どなた

でも常にご巡拝いただけるそうなので、ぜひこの機会にご巡拝ください。

主催者はインドの雑貨やインド文化をPRしたい方などの出店希望を募っております。

出店希望者はメールにて主催者宛ご連絡ください。

Mail : ij_fc@yahoo.co.jp

＊＊＊＊＊

※スナックの準備の都合上、事前の申し込み登録をお願いします。
皆さん、こんにちは！ 関西日印文化協会では9月24日(日)の午後、神戸市におきまして以下のセミナーを開催致します。 日本は世界でも最も寿命の長い国の一つであり、医療技術や医薬品の発展と医療保険制度の充実 は世界屈指の誇れるものです。高齢化が益々深刻化する日本社会の最大の課題は、如何にして 健康寿命を延ばすかということであることは議論を待ちません。 インド悠久の伝統医学であるアーユルヴェーダ（生命の科学）と、その一部であるヨーガや プラーナーヤーマ（呼吸法）そして瞑想は、心身共に健康を維持し、免疫力を高め、あらゆる 病気を予防する助けとなることが知られています。 ヨーガ（一般的には「ヨガ」）と聞けば、身体の柔軟性を維持するとか、シェイプアップ美容の ためとか、身体をリラックスさせるために姿勢を形づくることを想定されるかも知れません。 しかし、それは長年伝承されてきた本来のヨーガ科学のごく一面に過ぎません。本来のヨーガは 「心の科学」とも呼ばれ、心に対する理解とその制御を実践するものなのです。 そして「ヨーガ」は「アーユルヴェーダ」(生命の科学)の一部を成すものであることを知って頂き、 日々の生活の中で実践して頂くことで、高齢化社会の中で健康寿命を延ばし、心身共に健やかな 人生を歩む一助となることでしょう。 当協会では、このセミナーを通して(一社)日本アーユルヴェーダ学会様や(NPO法人)日本アーユル ヴェーダ協会様などの団体との交流の機会を増やし、ヨーガとアーユルヴェーダについて多くの 日本人に知って頂けるよう、各地で同様のセミナーやワークショップを継続して主催して参ります。

第1回に引き続き、オンラインにて、浦河町役場の方にお話をうかがいました。浦河町の産業や観光、グルメや移住の取り組みなど、存分に浦河町の魅力を楽しめる時間となりました。 北海道の湘南地区と呼ばれるほど、温暖で雪も25㎝までしか積もらないそうなので、移住を考えている方にとってもチャレンジしやすい場所ですね！

北海道でもいち早く移住者支援に取り組んできた浦河町。この町民にトコトン寄り添ってサポートをする体制があってこそ、インド人居住者含めた多文化共生に繋がっているのではないかと感じました。

浦河町役場の皆様、日曜日にもかかわらず、ご講義ありがとうございました！

今年もインディアメーラーが開催予定です。出店は募集中ですが、ステージ出演者の公募はありません。

日程は10月7日から9日の3日間！どうぞお越しください。

一般社団法人東京中小企業家同好会発行の『月刊 中小企業家』に磯貝副会長のレポートが掲載されています。どなたでも閲覧できますので、下記URLよりご覧ください。
月刊　中小企業家　2023年8月号　←クリック

7月31日（月）に兵庫県立神戸生活創造センターで開催される兵庫県神戸県民センター主催の異文化交流会に参加することとなりました！お近くにお住まいの方、是非お立ち寄りください。インドのほか、韓国、日本の文化も楽しめます！

１　日　　時　令和５年７月31日（月）11:30～15:00

２　場　　所　兵庫県立神戸生活創造センター

３　対　　象　神戸市内在住・在勤の方(子ども含む)

４　主　　催　兵庫県神戸県民センター

５　詳　  細  https://web.pref.hyogo.lg.jp/kok12/press/20230626ibunkakouryu.html

先日、お話をうかがった浦河町にて、インド人居住者を支えるワーキングホリデー参加者を募集しています！お話では、検討中とのことでしたが、なんと来月の夏休みから受入を開始されるとのこと！是非、ご検討下さい。

総務省　ふるさとワーキングホリデー
https://furusato-work.jp/worklist/works-30777/

本日、オンラインにて、浦河町役場の方にお話をうかがいました。前半は、浦河町の多文化共生に向けての取り組みについて。後半は、インド人居住者を支える地域おこし協力隊の方の活動をうかがいました。参加者からも多数の質問やコメントが寄せられ、インド人居住者によりそった素晴らしい行政の取り組みに感心される方が多くいらっしゃいました。
他方、ベジタリアン特有の栄養失調をはじめとする医療・教育の問題があり、多文化共生の難しさも感じる時間となりました。
浦河町役場の皆様、日曜日にもかかわらず、ご講義ありがとうございました！

[EVENT] Study Seminars of Indian Society with Urakawacho, Hokkaido

この度、北海道浦河町にご協力を頂いて、交流会を実施する運びとなりました。

近年、浦河町には多くのインド人が住むようになりました。兵庫にも、神戸を筆頭に多くのインド人が住んでいます。多文化共生という視点で、お互いの共通点や相違点はあるのでしょうか？

第1回と第2回は、浦河町の方に現状をオンライントークにてお伝えいただきます！
どなたでも参加できますので、下記のリンクよりお申し込みください。

参加申し込み / APPLY TO：　https://forms.gle/K1wPdNon67mvLhPKA

先日ご案内した神戸の大正筋商店街にて開催される国際交流フェアに、中崎理事と佐藤さんがホスト役として参加しました。

カレー、ナン、チャイを皆様にお届けいたしましたが、大変好評で売切になりました。
毎年楽しみにしていらっしゃる方も多く、大変にぎやかな一日になりました。

今後のイベントにも、是非お立ち寄りくださいね！

3月26日（日）に、神戸の大正筋商店街にて開催される国際交流フェアのイベントに協賛いたします。
当日はカレーを振舞う予定ですので、皆様、ぜひお越しくださいませ！

イベント：ローカル＆ワールドフェスティバル
日程：2023年3月26日（日）　11：00～17：00

場所：大正筋商店街

内容：カレーセット（ナン付） 350円、チャイ　50円

URL：https://kunizuka.com/news/archive/news_202303_00328.html

※上記は予定ですので、変更になる場合もございます。予めご了承ください。

週刊エコノミストの冒頭特集記事におきまして、当協会の磯貝理事のコメントが掲載されております。現地インドでのキャリアにもとづいた、インドビジネスにおける成功のカギを余すところなく伝えています。是非、書店でお求めください。電子書籍でも販売中です。